rush: 1) стремительное движение, натиск, напор Ex: a rush of wind сильный порыв ветра Ex: a rush of customers наплыв покупателей Ex: the Christmas rush предрождественская давка (в магазинах) Ex: the rush
into: 1) указывает на движение или направление внутрь чего-л.:в Ex: come into the house пойдем в дом Ex: to walk into a garden выйти в сад Ex: the stone fell into the river камень упал в реку Ex: the rive
Tom grabs an axe and rushes into the house. Том убегает в комнату и прячется там.
The pigs then rush into the lake and drown. Язычники сошли в озеро и сразу утонули.
It is not something that the Security Council should rush into. Совет Безопасности не должен принимать поспешные решения по таким вопросам.
He rushes into the domain of pure Metaphysics, while deriding them. Он устремляется в область чистой метафизики, в то же время, высмеивая ее.
We should not rush into a decision on the adoption of the agenda. Нам не следует спешить с решением о принятии повестки дня.
The arm against Meredith's throat released pressure, and air rushed into her lungs. Рука, сдавившая горло, ослабила хватку, и в легкие устремился воздух.
He urged Member States not to rush into taking a decision on the proposal. Оратор призывает государства-члены не принимать поспешного решения по данному предложению.
They rushed into ladies' dressing rooms and confiscated all documents, including personal diaries. Они ворвались в женские раздевалки и конфисковали все документы, включая личные дневники.
They rushed into ladies ' dressing rooms and confiscated all documents, including personal diaries. Они ворвались в женские раздевалки и конфисковали все документы, включая личные дневники.
His son's cries awake Su from his drunken state and Su rushes into the arena. Крики сына пробуждают Су от пьянства, и он бежит на ринг.